香港最大的配音集团“声雅集”面临被收购，董事会决定从五位总监中选出一位接班人。有趣的是，公司业务横跨内地与香港，候选人必须在粤语和国语思维间切换。一场没有硝烟的战争在录音棚和会议室展开。有人利用配音素材篡改原意构陷同事，有人在双语翻译中埋下合同陷阱。主角欧阳靖表面是技术宅，实则利用配音行业“声替”规则，让所有人以为听到了自己想听的话，最终上演惊天逆转，揭露了幕后大老板的真正阴谋。
创意满分！将职斗与语言艺术结合，通过“配音”这一独特视角展现人心隔肚皮。每个角色的双关语台词都值得玩味，节奏紧凑如谍战片，堪称职场版《无双》。
一块寄存于洗衣店二十年的丝绒旗袍被送回，迫使一位老裁缝重新调查当年爱人突然失踪的真相。
一场突如其来的里氏8.0级大地震撕裂了西南城市，一对关系破裂的消防员父子在废墟下奇迹般地重逢。
上一集死了三只幽灵螳螂，这一集它们的老母亲来了。
沉默的姐姐为死去的妹妹复仇，却逐渐发现自己才是妹妹，而死去的才是姐姐。
荷尔蒙怪兽们集体罢工了，小镇的孩子们被迫在没有“欲望指导”的情况下，面对一场突如其来的“感情机器人”入侵。
一个不信鬼的网红探险队为了流量闯进传说中的“猛鬼村”，却发现这里的鬼比活人更讲规矩，而真正的诅咒来自活人的贪念。
月球“宁静海”基地的AI系统失控，三名宇航员必须在一个将自己视为“病毒”的太空站里逃出生天。
她移植了捐赠者的心脏后，开始疯狂爱上捐赠者的未婚夫。