这部是经典史诗《指环王：双塔奇兵》的全新国语配音重制版。故事继续讲述佛罗多和山姆前往魔多销毁魔戒的路上遇到了被魔戒腐蚀的咕噜，而阿拉贡、莱戈拉斯和金雳追踪被半兽人掳走的梅里和皮平，途中进入了正在遭受萨鲁曼攻击的洛汗国。洛汗国王希优顿被萨鲁曼的走狗葛力马操控，几乎失去了斗志。阿拉贡等人帮助希优顿恢复意志，并带领洛汗人民退守圣盔谷。在雨夜中，一万强兽人军队围攻圣盔谷，洛汗骠骑与精灵援军在绝境中苦苦支撑。甘道夫在黎明时分带着援军从山坡上冲下，曙光与希望一同到来。
全新配音阵容令人惊喜，甘道夫的台词厚重有力，阿拉贡的低音炮更是耳朵怀孕。圣盔谷之战的宏大感没有因为语言切换而减损半分。
为了提取治愈绝症的血清，一支科研团队深入亚马逊，却惊醒了一窝因非法基因实验而暴走的变异狂蟒。
当清除夜变成统治者的屠杀游戏，一位母亲带着女儿穿越暴乱区，只为曝光那份赦免名单。
从文革到改革开放，一个不被理解的抽象画家，用生命为时代涂抹上真正的底色。
废弃肉类加工厂里发现数百具被拆解的尸体，而所有线索都指向法医本人。
一个叛逆少女被父亲“骗”进临终病房当义工，却在这里学会了如何陪伴患癌的父亲。
东北边境小城接连发生“雪葬”命案，刑警队长发现凶手留下的每一条线索都在指控自己的卧底弟弟。
末日废土上，流浪汉艾迪把自己藏进巨大的机械木马，想混入暴君城堡偷水。
为了给城市的“超级水库”让路，圣水湖畔的村民必须集体搬迁，一个固执的老渔民和环保女博士开始了“钉子户”攻防战。